Prevod od "trabalhando como" do Srpski


Kako koristiti "trabalhando como" u rečenicama:

Em breve vão achá-lo em Seattle, trabalhando como lavador de carros.
Uskoro æete ga naæi u Seattle, kako radi u nekoj perionici kola.
"Posteriormente, terminou em Gibsonton, onde iniciou uma carreira policial e passou os quatro últimos trimestres trabalhando como xerife."
Naposljetku je završio u Gibsontonu, gdje je zapoèeo policijsku karijeru i posljednje dvije godine radi kao šerif.
Quer me ver trabalhando como costureira?
Želiš li da radim kao švelja?
E se eu lhe dissesse que este é Mikey... vivo, saudável, trabalhando como executivo em NY... você tomaria?
Šta ako vam kažem da je ovo Majki... živ i zdrav radi kao menadžer u New York-u? Da li bi ste onda probali?
2 anos atrás no seu tempo... eu estava trabalhando como residente em Madison.
Пре две године, у твом времену.....ја сам радила на Интерној медицини у Медисону.
Têm até macacos trabalhando como gerentes por aí.
Tamo im makao majmuni rade kao menadžeri.
Se vai ficar trabalhando como um cavalo, deveria, pelo menos, ter algo em seu estômago.
Ako hoæeš da radiš kao konj, moraš da imaš bar nešto u stomaku.
Alegou que estava trabalhando como cozinheiro no Park Diner.
Rekao je da je radio kao kuhar u restoranu Park Diner.
Faz 20 meses que eu estou trabalhando como advogada e consigo fazer o júri acreditar que você plantou a história sobre o Eduardo e a galinha.
Bavim se pravom tek 20 mjeseci i mogu uvjeriti porotu da si podmetnuo prièu o Eduardu i piletu.
Eu disse que estava trabalhando como segurança para algo.
Rekao sam da radim na obezbeðenju.
A sentença normal é de uma semana... mas por ter a audácia, o desplante... de chamar a si mesmo de fada do dente... e assim zombar de tudo que representamos... eu o condeno a passar duas semanas trabalhando como fada do dente.
Jedna sedmica je uobièajena kazna. Ali pošto vi imate drskosti da se nazivate Zubiæ vilom, i tako ismevate sve što mi znaèimo, kažnjavam vas na dve sedmice.
Nos próximos 2 dias, vocês serão testados física e mentalmente... para que alcancem seu verdadeiro potencial... trabalhando como parte de sua equipe.
Dva dana æete biti testirani kako fizièki tako i psihièki da vam pomognemo otkriti vaše stvarne moguænosti kroz rad kao dio vašeg zajednièkog tima.
Até o fim de semana estarei trabalhando como guarda de segurança na Space Needle.
Mislim, do vieknda æu ja biti samo radnik osiguranja u Space Needlu. (zgrada u Seattlu)
Frank Johnson começou trabalhando como barbeiro.
Frenk Džonson. Poèeo je kao brijaè.
Estamos sendo espertos, seguindo pistas, trabalhando como polícia.
Mi smo radili pametne stvari, pratili smo tragove, radili pravi policijski posao. Možda je vrijeme uèiniti nešto glupo.
E, como muitos marinheiros, ele se empregou no teatro, trabalhando como o cordame.
I poput mnogih mornara, zaposlio se u pozorištu, radeæi na scenskoj opremi iza pozornice.
Acho que posso ser mais útil trabalhando como encarregado das investigações especiais.
Mislim da bi me mnogo bolje iskoristili kao poruènika na poslovima specijalne istrage.
É um travesseiro que desenvolvi depois de anos trabalhando como médico legista.
Eksperimentalni jastuk koji sam razvio nakon dugih godina rada u mrtvaènici.
Estava trabalhando como eletricista, mas agora estou procurando um novo ramo.
Radio sam kao elektrièar, ali sada pokušavam da se bavim neèim drugim.
E eu não vou fazer o dinheiro Big Doug me paga trabalhando como segurança.
I neæu moæi da zaradim novac kojim me Big Dag plaæa radeæi kao izbacivaè.
Ele incrementa a renda trabalhando como substituto em 6 hospitais da região.
Prihod dopunjuje kao saradnik u šest bolnica.
Pelo boletim de ocorrência, parece que ela pagou a faculdade trabalhando como acompanhante.
Изгледа из извештаја да је плаћена за колеџ радећи као пратња.
Temos que continuar trabalhando, como sempre.
Moramo da radimo i dalje, kao uvek.
No momento, estou trabalhando como estagiário, me divertindo muito.
Ja sam trenutno radi kao pripravnik, Ima loptu.
Você está trabalhando como barman em uma pista de boliche, então...
Ti radiš kao barmen u kuglani, tako da...
Rayna tinha o número de Sergio De Luca e suspeitamos que De Luca está trabalhando como intermediário para grupos terroristas.
Rejna ima broj telefona Serða De Luke. Odavno znamo da De Luka radi kao posrednik izmeðu teroristièkih grupa.
Trabalhando como defensor público, representei aqueles que não têm a quem recorrer.
Radio na sudovima kao javni branilac, zastupao one koje nisu imali kome da se obrate.
Está trabalhando como legista em outra delegacia.
Radi za odeljenje za mašinski inženjering na jugu.
E quando ela se aposentar ao fim deste mandato, tenho o prazer de anunciar que sua filha, Celia, disputará a vaga para continuar trabalhando como sua mãe.
A kada se ona umirovi na kraju ovoga mandata, s oduševljenjem najavljujem da æe se njenog kæi, Celia, kandidirati za taj položaj i nastaviti majèinim stopama.
Seu amigo não só destruiu todas as coisas... em que vínhamos trabalhando, como também, fugiu.
Ne da je tvoj prijatelj uništio sve na èemu smo radili veæ je i pobegao.
Logo depois, uma empresa na qual eu sou voluntária, All Hands Volunteers, estava em terra, em questão de dias, trabalhando como resposta ao ocorrido.
Ubrzo nakon toga, organizacija gde sam dobrovoljac, All Hands Volunteers je bila tamo u roku od nekoliko dana, radeći kao deo spasilačkog odgovora.
Quando eu era jovem, passei seis anos de uma aventura tropical selvagem trabalhando como jornalista investigativo em algumas das partes mais fascinantes do mundo.
Kada sam bio mladić, proveo sam 6 godina divlje avanture u tropima radeći kao novinar istražitelj, u jednom od najzačaranijih delova sveta.
CA: Então, só para contextualizarmos aqueles que não conhecem toda a história... (Aplausos) - Um ano atrás, você estava alocado no Havaí, trabalhando como consultor na NSA.
KA: Samo da damo kontekst za one koji ne znaju celu priču - (Aplauz) - prošle godine u ovo vreme, nalazio si se na Havajima radeći kao konsultant za NAB (Nacionalnu bezbednosnu agenciju).
Minha amiga Manya, quando ela era uma estudante na universidade da Califórnia, ganhava dinheiro trabalhando como vendedora de carros.
Moja prijateljica Manja, za vreme studija na univerzitetu u Kaliforniji, zarađivala je radeći za prodavca automobila.
Quando tirei essa foto, a Stacey estava trabalhando como advogada para o Estado do Texas.
U vreme kada sam napravio ovu sliku, Stejsi je radila kao advokat za državu Teksas.
Ao longo de 14 anos, aprendi trabalhando como construir metodologias experimentais e como contar histórias sobre elas na televisão.
Više od 14 godina učim na tom poslu kako da izgradim eksperimentalnu metodologiju i kako da ispričam priču o tome za televiziju.
O "Census Bureau" revelou que apenas 10% dos graduados em arte acabam trabalhando como artistas em tempo integral.
Američki zavod za statistiku navodi da samo deset posto studenata umetnosti živi od te profesije.
Já no verão desse ano eu estava trabalhando como journalista.
Već sledećeg leta radila sam kao novinar.
Seus neurônios estão trabalhando como loucos para tentar entender isso, para ver algo diferente de manchas pretas e brancas.
Ваши неурони раде као помахнитали покушавајући да нађу смисао у овоме да бисте видели нешто друго уместо црних и белих мрља.
2.5846700668335s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?